翻译风波

《当我要飞时》讲述因为一个再婚的消息，让四个来自完全不同家庭的高中生走到了一起。处在青春期的他们，在各自面对问题时所表现出的态度，增添了无法抹去的悲剧色彩。孩子们最终发现，不是每一个错误，他们都有能力为此买单。以航志宇（王浩翔 饰）、肖笑（梁咏妮 饰）、郑策（吴昊 饰）、林木（刘泊栩 饰）这四个家庭迥异、性格不同的高中生为视角，展现当代少年们的个性风貌、成长烦恼和自我审视，最终勇敢担当，蜕变成长。相信该片的少年蜕变、友谊成长、家庭温情都将是打动人心的看点，直击观众们敏感的内心。

　　

, ã , ,

,

影片故事取材自二战时期一段真实的历史：1942年，一艘满载1800多名英军战俘的日本货船“里斯本丸”，在舟山群岛附近海域遭美国潜艇鱼雷攻击沉没。附近的东极渔民冒着生命危险，救出了300多名英国军人

2030年，太平洋孤岛突发致命病毒，面对岛上武装力量的生化威胁，由李超（吴镇宇 饰）、郭震风（安志杰 饰）、彭希（瑞玛席丹 饰）组成的一支精悍的特种战队，要在有限的时间内，完成一场关乎全人类命运的“终

影片改编自结城真一郎人气小说，小说于2021年发表，收录了包括《扩散希望》在内，融合了现代日本的〈现在〉和推理要素的5篇故事，在象征现代的故事中描绘了潜伏在日常生活中的“有些不对劲”的事情。菊池风磨饰

在喀拉拉邦风景如画的背水区，一个北印度人和南印度人找到了意想不到的爱情。他们的文化差异引发了一场充满曲折的搞笑和混乱的浪漫。两个不同的世界在一个温暖人心的故事中发生碰撞。

1970 年，日本一支共产主义组织劫持了一架客机，并将其转向朝鲜平壤。一位代号为“某甲”的神秘人物（身份与背景至今无人知晓）在韩国中央情报部部长朴祥贤的命令下，策划了一场秘密行动，誓要不惜一切代价让飞

影片灵感源自对埃塔组织最重要的一次卧底行动，这次行动成为西班牙反恐斗争的转折点。该片以20世纪90年代至21世纪初为背景，讲述了年轻的国民警卫队女警阿马娅（苏珊娜·阿巴图纳 饰）在恐怖组织内部卧底十余

对工作感到厌倦的销售助理马修（西奥多·佩尔兰 Théodore Pellerin 饰）潜入了流行音乐新星奥利弗（阿奇·马德基 Archie Madekwe 饰）的核心圈子，两人的关系越走越近。马修逐渐

北漂音乐人高畅在事业低谷时，得知母亲姜卫华因健忘症引发事故，被迫回到家乡平潭。曾经严厉的母亲如今脆弱固执，却仍执着于带领学校合唱团。高畅从抗拒到理解，决定帮母亲重组合唱团，并在过程中重新发现音乐与亲情

2024年巴黎奥运会。30岁的布兰丁从诺曼底来到巴黎观看游泳比赛。面对城市的喧嚣和忙碌，她感到迷失，似乎一切都不顺遂。她在巴黎的混乱中导航，经历了一次意想不到的重逢。

单亲家庭下长大的江宁（张子枫 饰）正为职业生涯的最后机会拼命训练，不料天才对手钟灵（丁湘源 饰）的横空出世，夺走了母亲教练王霜（马伊琍 饰）的青睐，三人的关系开始变得扑朔迷离，一场“杀人”的致命意外

英语老师Betty面对退休后的宁静生活感到困惑，偶然遇到一位40多岁因妻子突然去世而悲痛不巳的工程师Ryan，两人逐渐展开了一段忘年友谊。在他们共同面对孤独、社会评判和自己的情感创伤时，他们日益加深的

　　故事发生在1951年初抗美援朝第四次战役时期。志愿军某师侦察科长梁辰（罗晋 饰）带领师侦察连在乌云山炸毁隘口，成功迟滞美军进攻掩护全师撤离。归途中他们营救了被敌人渗透分队抓走的文工队员，粉碎敌军偷

平陵一战锦绣国败军之际，红衣女射手付一笑惊天一箭射中夙砂大皇子凤随歌，扭转了战局胜败。但付一笑却在平陵一战后不久，意外坠崖，记忆全失。一笑被悬壶济世的正念山庄凌家所救，却在此处意外与宿敌凤随歌再次

抗战胜利前夕，潜伏在军统的中共地下党员欧孝安（黄景瑜 饰）从日军生化毒气研究所监狱中成功越狱，途中受重伤昏迷，被中国远征军发现并救走。苏醒后的欧孝安发现自己丧失了在监狱近四年的记忆。欧孝安以四年前记忆

　　临近新年，海舟市老牌商场罗百百货突然发生沉降事故，致使13人被困地下。这场时间与生命的赛跑，带来的是人性、道德与信仰的重重考验…….

　　向郅军（丁勇岱 饰）的三个女儿分别居住在上海、昆山、苏州。向前（白百何 饰）三十五岁，在事业上已有较好发展。向中（李纯 饰）三十一岁，正在积极打拼奋斗；向南（王玉雯 饰）二十六岁，性格纯真烂漫。向

　　本剧讲述了关于"生命中最深沉的爱恋，最终仍是抵不过时间"的故事。不羁剑客霍展白（曾舜晞 饰）为友人之子求药，结识药师谷谷主薛紫夜（李沁 饰），八年时间，各有执念的二人从争锋相对

　　2019年，滨海市国安局新人郭伟杰，偶然间接触一宗陈年旧案，经查发现案子背后大有隐情。他自此踏上探寻真相之路。可调查中，总有一个人先他一步拿到线索。此人是谁？19年前，侦查科吴豫造成一名犯罪嫌疑人

　　2015年互联网经济腾飞，资本市场泥沙俱下，已届不惑的财经杂志主编谢琳慧发布了某投资机构合伙人婚变及违规商业操作的丑闻。这篇敢说实话的报道引发投行的震动与洗牌，直接导致投资经理江一笛身陷职场危机。

港岛雪夜，街头无差别扫射，血流成河；医院爆炸火光冲天，惨叫此起彼伏。 & ; & ; & ; & ; & ; & ; & ; & ; & ; &

灰度律师李淇（檀健次饰）因出身于聋人家庭，被卷入一场聋人反诈案中。当他利用案件名利双收之时，却未曾想诈骗案远比想象的复杂。这一次，在欲望和良知的抉择中，他会如何破局？ & ; & ; &

& ; & ; & ; & ;该剧以一场发生在虚构城市“班佧”的诈骗绑架案事件为背景，讲述两位母亲汪慧君（舒淇 饰）和赵静（李心洁 饰）因仇恨而结盟，为女儿所遭受的苦难展开复仇

　　讲述了1950年前后，在上海新中国第一代公安战士与蒋介石特务企图颠覆新中国而斗争的故事，故事围绕一位拥有高智商但在旧社会并不得志、在新中国得到自新并成长的旧时期小警察与一位经验丰富的中共老特工联手

　　庶子罗慎远（张晚意 饰）和嫡女罗宜宁（任敏 饰）两人渐渐互生情愫、相互扶持；在罗慎远的帮助下罗宜宁惩治了杀母凶手，在罗宜宁的鼓励下，罗慎远也连中三元，替师父洗清冤屈。　　该剧改编自闻檀的小说《首辅

　　陈嘉慧旅居澳门数年，是一名自由又神秘的艺术策展人，在澳门这所文化与传承融汇之城，开始了对梦想和爱的重新认知。自由洒脱的徐君乐是大家眼中的斜杠青年、澳门小灵通，但看似无忧无虑的他也正经历着最艰难的人

本剧改编自豆瓣阅读连载小说《她和她的群岛》，作者易难。雷厉风行的大家长乔海云（宋春丽饰）曾定下规矩，每逢过年所有人必须回家过，一直以来从未有人坏过规矩，直到最老实的第三代李衣锦（马思纯饰）突然打破传统

　　周洛（张新成 饰）是清水镇第一个考上名牌大学的学霸，可他大学还没毕业就退学回来，并去了补习学校复读，在小镇上掀起一阵风暴。如果不是自己被人非议，周洛恐怕永远也不会注意到镇上的另一个话题人物，南雅。